但是要检索专利还是有点诀窍。比如毛瑟公司在中国登场的初期用了香港商人翻译的名称就叫茂实。香港人讲究吉利,起了个这样的名称,殊不知毛瑟的名称在中国的历史更悠久。抗日战争期间赫赫有名的盒子炮二十响就是毛瑟的产品。连毛的诗词里面都有毛瑟的大名。后来在申请中国专利的时候又用了莫塞机械的名称。谁又能联系得到这是毛瑟呢?直到2000年以后才开始用毛瑟的名称。我是从检索国外专利再转到中国专利的过程中才得知毛瑟的专利权人的名称的。